Agatha Christie - Agata Kristi

"...Gospodjica Marpl je bila vaspitana u duhu postivanja istine, a i po prirodi je bila skona iskrenosti. Medjutim, u izvesnim prilikama, kad je to smatrala duznoscu, mogla je da prica lazi sa zadivljujucom verodostojnoscu..." (odlomak iz romana: "Karipska misterija")
"...Njeno jedino oruzje je razgovor... Stare dame cesto vode neobavezne razgovore koji nikud ne vode... " (odlomak iz romana: "Karipska misterija")
Inspektor Kredok kaze da mu je prvi put Dzejn Marpl opisana na sledeci nacin: "Moj kum (Ser Henri) ju je opisao kao najboljeg detektiva koga je bog stvorio - prirodni genije koji se razvio na odgovarajucem tlu. rekao mi je da nikada ne prezirem starije dame. Rekao je da bi one mogle reci ono sto se moglo dogoditi, sto je trebalo da se dogodi i ono sto se stvarno dogodilo! I mogle bi reci zasto se to dogodilo. dodao je da je upravo ova starija dama broj jedan u tome..." (odlomak iz romana: "U 4.50 sa stanice Padington")
Inspektor Kredok je ozbiljnog lica preko stola pruzio 3 funte i 3 silinga gospodjici Marpl - objasnjavajuci joj - To vam je honorar za konsultacije. Vi ste konsultant o ubistvu! Puls, temperatura, lokalne reakcije, moguci dubinski uzrok recenog ubistva. Ja sam samo jadni, izmrcvareni, lekar opste prakse..." (odlomak iz romana: "U 4.50 sa stanice Padington")
Ja uoste nisam bistra, samo, mozda, pomalo poznajem ljudsku prirodu - ziveci, znate, na selu. Dakako, pomalo sam hendikepirana time sto se ne nalazim na licu mesta. Uvek mislim da je od velike pomoci kad vas ljudi podsete na neke druge ljude - zato sto su tipovi svuda slicni, a to moze posluziti kao dragoceni vodic..." (odlomak iz romana: "U 4.50 sa stanice Padington")
"...Moj proces rezonovanja nije bas originalan. Sve se to vec nalazi kod Marka Tvena. Decak koji je nasao konja. On je samo zamislio kuda bi isao da je konj, i tamo je i otisao i nasao konja..." (odlomak iz romana: "U 4.50 sa stanice Padington")
"...Gospodjica Dzjen Marpl je delimicno, ako ne i potpuno, odgovarala slici koju je Kredok stvorio o njoj. Izgledala je mnogo bezopasnije nego sto je ocekivao i mnogo starije. Stvarno je izgledala jako stara. Imala je sneznobelu kosu, ruzicasto izborano lice i veoma blage bezazlene plave oci i bila je sva zabundana u paperjastu vunu. Bila je umotana u cipkasti ogrtac od vune, a istovremeno je plela nesto vuneno, za sta se ispostavilo da je sal za bebu...." (odlomak iz romana: "Najavljuje se ubistvo")