|
1
|
4.50
from Paddington |
Odhod ob 16'50 |
Drzavna zalozba Slovenije (Ljubljana); Jugoslavija;
1978.god.; 254 str.; Prevod: Tomaz Salamun
|
|
2
|
A
murder is annouced |
Najavljeno umorstvo |
Mladinska knjiga - Izvori (Zagreb); Hrvatska;
1994.str.; 262 str.; Prevod: Zoran Bosnjak; Biblioteka Agata
|
|
3
|
A
Pocket Full of Rye |
Skrivnost zlatega rudnika |
Maribor: Mariborski tisk, 1964.god.; 191
str.; Biblioteka Belo crne detektivke
|
|
4
|
After
the Funeral |
Poslije sprovoda |
Globus (Zagreb); Jugoslavija; 1976.god.;
284 str.; Prevod: Dunja Vrazic-Stejskal; Biblioteka Djela
Agathe Christie
|
|
5
|
Appoinment
with death
|
Sastanak sa smrcu |
Svjetlost (Sarajevo); Jugoslavija; 1963.god.;
195 str.; Prevod: Verica Dragicevic; Biblioteka Dzepna knjiga
- 263
|
|
6
|
Cards
on the Table |
Karte na mizo |
Koper : Lipa, 1957.god.; 172 str.; Prevod:
Mirc Kragelj
|
|
7
|
Cat
among the pigeons |
Macka med golobickami |
Drzavna zalozba Slovenije (Ljubljana); Jugoslavija;
1978.god.; 271 str.; Prevod:Zoja Skusek-Mocnikova;
|
|
8
|
Crooked
house |
Vegasta hisa |
Drzavna zalozba Slovenije (Ljubljana); Jugoslavija;
1977.god.; 221 str. Prevod: Vlasta Pacheiner-Klander
|
|
9
|
Crooked
house |
Zla kuca |
Globus (Zagreb); Jugoslavija; 1976.god.;
246 str.; Prevod: Vlado Opacic; Biblioteka Djela Agathe
Christie
|
|
10
|
Curtain |
Zavesa: Poirotov poslednji primer |
Ljubljana : Mladinska knjiga, 1998.god.;
184 str.; Prevod: Vladka Stivan
|
|
11
|
Death
comes as the end |
Smrt pride na koncu |
Ljubljana : Drzavna zalozba Slovenije, 1962.
god.; 62 str.;
|
|
12
|
Death
in the clouds |
Smrt v zraku |
Ljubljana : Drzavna zalozba Slovenije, 1962.
god.; 61str.; Prevod: Mirko Napast; Biblioteka Detektivke
- 15
|
|
13
|
Death
on the Nile |
Smrt na Nilu |
Globus (Zagreb); Jugoslavija; 1976.god.;
344 str.; Prevod: Emina Djerasimovic; Biblioteka Djela Agathe
Christie
|
|
14
|
Destination
unknown |
Sudbina nepoznata |
Globus (Zagreb); Jugoslavija; 1977.god.;
258 str.; Prevod: Barbara Gerbus; Biblioteka Djela Agathe
Christie
|
|
15
|
Elephants
can remember |
Sloni si zapomnijo |
Globus (Zagreb, Ljubljana); Jugoslavija;
1983.god.; 234 str.; Prevod: Joze Stabej
|
|
16
|
Elephants
can remember |
Sloni si zapomnijo |
Ljubljana : Mladinska knjiga, 1997.god.;
177 str.; Prevod: Joze
Stabej
|
|
17
|
Endless
night |
Vjecita noc |
Globus (Zagreb); Jugoslavija; 1977.god.;
279 str.; Prevod: Ingeborg Bekl; Biblioteka Djela Agathe
Christie
|
|
18
|
Five
little pigs |
Zadnja slika |
Drzavna zalozba Slovenije (Ljubljana); Jugoslavija;
1979.god.; 253 str.; Prevod: Gregor Moder
|
|
19
|
Hallowe'en
party |
Dogodilo
se na dan Svih svetih |
Globus (Zagreb); Jugoslavija;
1977.god.; 315 str.; Prevod: Renata Cicin-Sain; Biblioteka
Djela Agathe Christie
|
|
20
|
Lord
Edgware dies |
Nesrecna
stevilka 13 |
Maribor : Mariborski tisk, 1963.god.; 223
str.; Bibliteka - Belo crne detektivke
|
|
21
|
Murder
at the Vicarage |
Umor v zupniscu |
Drzavna zalozba Slovenije (Ljubljana); Jugoslavija;
1977.god.; 255 str. Prevod: Vlasta Pacheiner-Klander
|
|
22
|
Murder
in Mesopotamia |
Ubojstvo u Mezopotamiji |
Globus (Zagreb); Jugoslavija; 1976.god.;
294 str.; Prevod: Neda i Zlatko Crnkovic; Biblioteka Djela
Agathe Christie
|
|
23
|
Murder
is easy |
Nesigurna igra |
Svjetlost (Sarajevo); Jugoslavija; 1963.god.;
187 str.; Prevod: Branko Golovic; Biblioteka Dzepna knjiga
- 280
|
|
24
|
Murder
on the links |
Umor na
igriscu za golf |
Maribor : Mariborski
tisk, 1963.god.; 255 str.; Biblioteka Belo crne detektivke
|
|
25
|
Murder
on the links |
Vezano
ubistvo |
Polaris (Beograd);
Jugoslavija; 1994.god.; 225 str.; Prevod: Mirjana Zivkovic;
Serija detektivskih romana Agata
|
|
|
Murder
on the Orient express |
Umor v Orient ekspresu |
Ljubljana : Mladinska knjiga, 1997.str.;
222 str.; Prevod: Zdenka Lovec
|
|
27
|
Murder
on the Orient-Express |
Ubistvo vo Orient-ekspres |
Skopje : Media print Makedonija, 2004.god.;
200 str.; Prevod: Aleksandra Mladenovik; Biseri na svetskata
knizevnost ; kn. 7
|
|
28
|
Nemesis |
Usoda |
Presernova druzba (Ljubljana); Jugoslavija;
1973.god.; 230 str.; Prevod: Alenka Moder - Saje; Ljudska
knjiga - 126;
|
|
29
|
Nemesis |
Usoda |
Presernova druzba (Ljubljana); Jugoslavija;
1989.god.; 273 str.; Prevod: Alenka Moder-Saje; Zakladnica
uspesnic Presernove druzbe
|
|
30
|
Nemesis |
Nemesis |
Ljubljana : Mladinska knjiga, 1993.god.;
226 str.; Prevod: Nina Grahek-Kriznar
|
|
31
|
Ordeal
by innocence |
Nesreca nevinih |
Globus (Zagreb); Jugoslavija; 1977.god.;
290 str.; Prevod: Branka Livancic; Biblioteka Djela Agathe
Christie
|
|
32
|
Passenger
to Frankfurt |
Potnica iz Frankfurta |
Ljubljana : Mladinska knjiga, 1993.god.;
217 str.; Prevod: Nina Grahek-Kriznar;
|
|
33
|
Postern
of fate |
Nic ni tako skrito |
Drzavna zalozba Slovenije (Ljubljana); Jugoslavija;
1978.god.; 285 str.; Prevod: Matjaz Sinkovec
|
|
34
|
Sad
Cypress |
Tuzni cempres |
Globus (Zagreb), Matica srpska (Novi Sad);
Jugoslavija; 1986.god.; 268 str.; Prevod: Vlado Opacic;
Biblioteka Djela Agathe Christie
|
|
35
|
Sad
Cypress |
Otozna cipresa |
Ljubljana : Drzavna zalozba Slovenije, 1962.god.;
162 str.; Prevod: Katja Fistrovic; Biblioteka Detektiv-18
|
|
36
|
So
many steps to death |
Stopnice v smrt |
Ljubljana : Drzavna zalozba Slovenije, 1961.
god.; 159 str.; Prevod: Rapa Suklje; Zbirka Kiosk; 16
|
|
37
|
Sparkling
cyanide |
Iskricavi cijanid |
Globus (Zagreb); Jugoslavija; 1977.god.;
296 str.; Prevod: Magdalena Medaric-Kovacic; Biblioteka
Djela Agathe Christie
|
|
38
|
Sparkling
cyanide |
Peneci se cianid |
Ljubljana : Mladinska knjiga, 1962.god.;
148 str.; Prevod: Katarina Puc; Biblioteka Komet-16
|
|
39
|
Ten
little niggers |
Deset malih
crnaca |
Globus (Zagreb); Jugoslavija;
1977.god.; 261 str.; Prevod: SanjaTamburasev; Biblioteka
Djela Agathe Christie
|
|
40
|
The
ABC murders |
Umori po abecedi |
Ljubljana : Mladinska knjiga, 1993.god.;
203 str.; Prevod: Breda Konte
|
|
41
|
The
body in the library |
Les u biblioteci |
Globus (Zagreb); Jugoslavija; 1977.god.;
232 str.; Prevod: Zdenka Drucalovic; Biblioteka Djela Agathe
Christie
|
|
42
|
The
Clocks |
Skrivnostne ure |
Drzavna zalozba (Ljubljana) Globus (Zagreb);
Jugoslavija; 1978.god.; 283 str.; Prevod: Zdenka Lovec
|
|
43
|
The
Labours of Hercules |
Herkulovi podvigi |
Drzavna zalozba Slovenije (Ljubljana); Jugoslavija;
1978.god.; 297 str.; Prevod: Sreco Balent
|
|
44
|
The
man in brown suit |
Moz v rjavi obleki |
Ljubljana: Mladinska knjiga, 1975.god.;
281 str.; Prevod: Gitica Jakopin; Zbirka Krog
|
|
45
|
The
Mirror Crack'd from Side
to Side |
Ledeni pogled |
Drzavna zalozba Slovenije (Ljubljana); Jugoslavija;
1978.god.; 283 str.; Prevod: Vital KLabus
|
|
46
|
The
Murder of Roger Ackroyd |
Umor Rogerja Ackroyda |
Ljubljana : Delo, 1971.god.;
127 str.; Biblioteka Romani NN 125
|
|
47
|
The
mysterious affair at Styles |
Skrivnostna zadeva v
Stylesu |
Delo (Ljubljana); Jugoslavija; 1965.god.;
91 str.; Zbirka Tovarisev NN
|
|
48
|
The
Mystery of the Blue Train |
Skrivnost modrega vlaka |
Ljubljana : Mladinska knjiga, 1994.god.;
235 str.; Prevod: Majda Kompare
|
|
49
|
The
Pale Horse |
Kod Bijelog konja |
Globus (Zagreb); Jugoslavija; 1977.god.;
305 str.; Prevod: Dunja Vrazic-Stejskal; Biblioteka Djela
Agathe Christie
|
|
50
|
The
rose and the yew tree |
Ruza i tisa |
Narodna knjiga - Alfa (Beograd); Jugoslavija;
1996.god.; Prevod: Nenad Lukic; Biblioteka Mega Hit
|
|
51
|
The
thirteen problems |
Trinaeset problemi |
Silsons (Skopje); Makedonija; 2005.god.;
205 str.; Prevod: Sandra Stojmilovska
|
|
52
|
They
do it with mirrors |
Ubistvo so
ogledala |
Skopje : Detska radost, 1998.god.; 257 str.;
Prevod: Vera Trandafilovska; Biblioteka Bestseleri
|
|
53
|
Thirteen
at dinner |
Trinajst
pri vecerji |
Ljubljana : Mladinska knjiga, 1994.god.;
219 str.; Prevod: Breda Konte
|
|
54
|
Three
act tragedy |
Tragedija u tri cina |
Svjetlost (Sarajevo); Jugoslavija; 1971.god.;
211 strt.; Prevod: Esref Delalic; Biblioteka Dzepna knjiga
|
bravenet.com