|
Naslov originala
|
Naslov prevoda
|
Izdavac |
Zemlja izd. |
God. |
br.str. |
Prevodilac |
Bibliteka - Zbirka
|
|
|
U 4.50 sa stanice Pedington
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
1998 |
223 |
Marina
Lesic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 23
|
|
|
Najavljuje se ubistvo
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
1998 |
201 |
Natasa
Bozic - Grojic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 25
|
|
|
Smrt na Nilu
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
1998 |
233 |
Predrag
Urosevic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 22
|
|
|
Nepoznato odrediste
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
1998 |
172 |
Milena
Bumbulovic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 19
|
|
|
Poaro istrazuje
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
1998 |
154 |
Sasa
Strizak |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 28
|
|
|
Problem u Polensi
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
1998 |
188 |
Igor
Adzic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 30
|
|
|
Pas smrti
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
1998 |
208 |
Zorica
Smederevac |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 21
|
|
|
Covek u smedjem odelu
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
1998 |
219 |
Predrag
Urosevic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 26
|
|
|
Misterija u Stajlzu
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
1998 |
173 |
Sasa
Strizak |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 29
|
|
|
Misterija plavog voza
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
1998 |
216 |
Sasa
Strizak |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 24
|
|
|
Tajna dimnjaka
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
1998 |
209 |
Milena
Bumbulovic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 27
|
| They do it with mirrors |
Ubistvo so ogledala |
Detska radost
(Skopje) |
Makedonija |
1998 |
|
Vera
Trandafilovska |
Bibliteka Bestseleri |
|
|
Zavesa:
Poirotov poslednji primer
|
Mladinska knjiga
(Ljubljana) |
Slovenija |
1998 |
184 |
Vladka
Stivan |
|
|
|
Smrt dolazi na kraju
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
1999 |
199 |
Jelena
Bumbulovic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 35
|
|
|
Dvostruki greh
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
1999 |
189 |
Marina
Lesic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 33
|
|
|
Pet prasica
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
1999 |
210 |
Tea
Jovanovic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 31
|
|
|
Tika, taka, tak
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
1999 |
179 |
Sasa
Strizak |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 32
|
|
|
Zajedno protiv zlocina
|
Izvori
(Zagreb) |
Hrvatska |
1999 |
252 |
Mirko
Kovac |
Biblioteka Agata
|
|
|
Opasnost kod End Hausa
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
1999 |
193 |
Milan
Secujski |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 34
|
|
|
Sastanak sa smrcu
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
2001 |
211 |
Jadranka
Kruscic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 37
|
|
|
Crna kafa
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
2001 |
180 |
Tea
Jovanovic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 36
|
|
|
Slonovi pamte
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
2001 |
230 |
Sasa
Strizak |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 40
|
|
|
Jedan, dva,
cipela se raspala
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
2001 |
208 |
Milan Secujski
Nebojsa Petrovacki
|
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 38
|
|
|
Misterija Listerdejl
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Jugoslavija |
2001 |
217 |
Milena
Bumbulovic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 39
|
|
|
Karipska misterija
|
Marjan tisak
(Split) |
Hrvatska |
2002 |
175 |
Radojka
Djugum |
|
|
|
Deset malih crnaca
|
V.D.T.
(Zagreb) |
Hrvatska |
2002 |
214 |
Miran
Stihovic |
Edicija Najbolji romani
kriminal.literature, knjiga 3
|
|
|
Zla sudba
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2002 |
226 |
Milena
Bumbulovic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 20
|
|
|
Macka medju golubovima
|
Marjan tisak
(Split) |
Hrvatska |
2002 |
253 |
Drago
Stajduhar |
|
|
|
Dvostruki greh
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2002 |
202 |
Marina
Lesic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 33
|
|
|
Cutljivi svedok
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2002 |
238 |
Andjelka
Cvijic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 8
|
|
|
Tika, taka, tak
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2002 |
243 |
Sasa
Strizak |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 32
|
|
|
Smrt lorda Edgwarea
|
Marjan tisak
(Split) |
Hrvatska |
2002 |
232 |
Jadranka I Niksa
Persic |
|
|
|
Opasnost kod End Hausa
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2002 |
193 |
Milan
Secujski |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 34
|
|
|
Listerdalova tajna
|
Marjan tisak
(Split) |
Hrvatska |
2002 |
206 |
Senka
Cale |
|
|
|
Otrovno pismo
|
Marjan tisak
(Split) |
Hrvatska |
2002 |
205 |
Niksa
Persic |
|
|
|
Ruka brza od oka
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2002 |
202 |
Milan
Secujski |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 16
|
|
|
Karte na stolu
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2003 |
223 |
Mirjana Pavlovic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 9
|
|
|
Lord Edzver umire
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Srbija I Crna Gora |
2003 |
250 |
Tea
Jovanovic |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 10
|
|
|
Rupa
|
Narodna knjiga - Alfa (Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2003 |
259 |
Lazar
Macura |
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 17
|
| Evil under the sun |
Zlo pod soncem |
Mladinska knjiga
Zalozba
Ljubljana |
Slovenia |
2003 |
206 |
Breda
Konte |
Biblioteka: Svetovna uspesnica - Moj Roman |
|
|
Smrt na Nilu
|
Novosti
(Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2004 |
349 |
Predrag
Urosevic |
Biblioteka NovostiXX vek -
knjiga br.20
|
|
|
Bozic Herculea Poirota
|
Vecernji list
(Zagreb) |
Hrvatska |
2004 |
143 |
Bozica
Jakovlev |
Vecernjakova biblioteka, knjiga 10
|
|
|
Ubiti je lako
|
V.D.T.
(Zagreb) |
Hrvatska |
2004 |
242 |
Rebeka
Toth |
Izabrana djela Kraljice krimica
knjiga 3
|
|
|
Ubistvo
u Orijent-ekspresu
|
Narodna knjiga & Politika (Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2004 |
200 |
Nevena
Cerovic |
Vek Politike Biseri svet.knjiž.
(knjiga 21)
|
|
|
Patriotsko ubojstvo
|
V.D.T.
(Zagreb)
|
Hrvatska |
2004 |
210 |
Marija
Razum |
Izabrana djela Kraljice krimica
knjiga 1
|
|
|
Ubojstvo
Rogera Ackroyda
|
V.D.T.
(Zagreb)
|
Hrvatska |
2004 |
238 |
Davorka
Simic |
Edicija Flashback knjiga 3
|
|
|
Ubistvo
Rodzera Akrojda
|
Narodna knjiga & Politika (Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2004 |
248 |
Milan
Secujski |
Biblioteka Bestseler
Knjiga br. 27
|
|
|
Tajanstveni gospodin Kvin
|
Narodna knjiga & Politika (Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2004 |
316 |
Ivana
Lazic |
Biblioteka Bestseler
Knjiga br. 15
|
|
|
Tajni neprijatelji
|
Narodna knjiga & Politika (Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2004 |
274 |
Milena
Bumbulovic |
Biblioteka Bestseler
Knjiga br. 43
|
|
|
Misterija
sedam brojcanika
|
Narodna knjiga & Politika (Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2004 |
245 |
Milena
Bumbulovic |
Biblioteka Bestseler
Knjiga br. 37
|
|
|
Paukova mreza
|
Narodna knjiga & Politika (Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2004 |
220 |
Snezana
Jestrovic |
Biblioteka Bestseler
Knjiga br. 34
|
|
|
Treca devojka
|
Narodna knjiga & Politika (Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2004 |
389 |
Milan
Djuric |
Biblioteka Bestseler
Knjiga br. 7
|
|
|
Trinaest problema
|
V.D.T.
(Zagreb) |
Hrvatska |
2004 |
222 |
Mario
Jovic |
Izabrana djela Kraljice krimica
knjiga 2
|
|
|
Nulta tacka
|
Narodna knjiga & Politika (Beograd) |
Srbija i Crna Gora |
2004 |
246 |
Tamara
Djordjevic |
Biblioteka Bestseler
Knjiga br. 20
|
| Murder on the Orient-Express |
Ubistvo vo Orient-ekspres |
Media print Makedonija
Skopje |
Makedonija |
2004 |
200 |
Aleksandra
Mladenovik |
Biseri na svetskata knizevnost ; kn. 7 |
|
|
Umor v Mezopotamiji
|
Mladinska knjiga
Ljubljana
|
Slovenia |
2004 |
254 |
Joze
Stabej |
Zbirka
Moj roman
|
| And then there were none |
In potem ni bilo nikogar vec |
Ucila International
(Trzic) |
Slovenia |
2004 |
252 |
Vera
Bostjancic-Turk |
Zbirka
Zepna knjiga
Ucila International |
Crooked
house |
Umor
v vegasti hisi |
Ucila International
(Trzic) |
Slovenia |
2004 |
192 |
Vlasta Pacheiner - Klander |
Zbirka
Zepna knjiga
Ucila International |
bravenet.com
